戴姆勒卡车（Daimler Truck）欧洲工厂 EDI 对接指南：VDA 报文、建连流程与发货通知测试
© All rights reserved. • 西安知行软件有限公司 • 陕ICP备09022277号
收到戴姆勒卡车欧洲工厂的 EDI 对接要求后，供应商首先要确认目标工厂、需要收发的业务报文，以及工厂要求采用的数据格式。以发货通知 VDA 4913 为例，供应商完成通信测试后，可以向测试工厂 998 发送数据并查看错误详情，之后还需与实际收货工厂完成数据测试。下文按这一流程说明各阶段需要准备的资料、验证的内容和对应联系人。
本文依据 Daimler Truck《Manual for Electronic Data Interchange (EDI)》（文档标识 ALD12000162.2026-01.EN，含 2026-01 修订）整理，适用于与 Daimler Truck AG、EvoBus GmbH 欧洲工厂相关的 EDI 接入或变更。落地前请以供应商门户及对方最新通知为准。
文章一览
上图汇总了报文三条主线、建连六步、三类联系人，以及发货通知在测试工厂 998 的排错路径；下文按同一顺序展开。
一、对接前先明确：收什么、发什么、用什么格式
1. 按角色确认报文范围
Daimler Truck 采用德国汽车工业协会（VDA）发布的「VDA Recommendation 49xx」形式化交换数据。当前常用格式基于 VDAflat 与 EDIFACT。若同一业务在 EDI 手册中同时给出两类格式指引，接入前须向 Daimler Truck 确认本连接应采用的格式，不可自行假定。
下表列出交付过程中常见的消息类型。请先按本企业角色（供应商 / 货运商等）和目标工厂确认实际范围——并非表中每一行都是供应商的开发任务。至少先分清三条主线：
- 目标工厂 → 供应商：交货计划 VDA 4905、详细计划 VDA 4915（由工厂下发，供应商接收）
- 供应商 → Daimler Truck：发货通知 VDA 4913（供应商发送）
- 货运商 → Daimler Truck：运输数据 VDA 4921（货运商发送；若本企业不做承运，通常不在供应商开发范围内）
| 标准 | 中文名称 / 用途 | 发送方 → 接收方 |
|---|---|---|
| VDA 4905 | 交货计划 | 目标工厂 → 供应商 |
| VDA 4915 | 详细计划 | 目标工厂 → 供应商 |
| VDA 4916 | 生产同步呼叫 | 目标工厂 → 供应商（按工厂启用情况） |
| VDA 4913 | 发货通知 | 供应商 → Daimler Truck |
| VDA 4921 | 货运商运输数据 | 货运商 → Daimler Truck |
| VDA 4938 | 发票 | 供应商 → Daimler Truck（见发票分册） |
| VDA 4945 | 运输状态（含 IFTSTA 等） | 多为货运/物流侧 → Daimler Truck |
| VDA 4996 | 到货区作业车辆控制 | 按到货区作业要求，多为承运相关 |
需同步遵守的配套建议：
- VDA 4902 / Version 4：标签（labels）
- VDA 4912：EDI 随附单据（EDI-Accompanying document）
2. 不要使用 DIN 交货单
手册明确要求：请勿使用 DIN 交货单。所有交货须按 EDI 随附单据相关要求执行（详见消息分册第 3 章）；标签须符合 VDA 4902 Version 4。
3. 合同中的 Daimler Truck Special Terms
《Daimler Truck Special Terms》作为采购协议的组成部分具有法律约束力。与 EDI、标签及载具直接相关的条款尤其需要对照执行，例如：
- DTST Nr. 28：Daimler Truck AG 载具（load carriers）使用
- DTST Nr. 29：按 VDA 4902 Version 4 的标签要求
- DTST Nr. 35：通过 EDI 与 Daimler Truck AG 工厂通信
上述文件可经 Daimler Truck 供应商门户获取。若本地仅有纸质或历史版本，建议登录门户核对是否为现行版。
4. 传输费用原则
在传输费用方面，Daimler Truck AG 长期遵循 「数据发送方承担费用」 原则。因此，对方提出的 EDI 能力与合规要求，一般不能直接推导为对方分摊接入投资。供应商应自行评估软件、网络、运维与测试成本。
二、从新建连接到正式运行
若计划与 Daimler Truck 的 EDI 系统（EDIS）建立电子数据交换，或变更既有连接，可按下列步骤推进：
- 联系业务侧接口人
按消息类型联系手册第 3.3 节所列工厂联系人，或对接负责的供应商管理。若属于数据发送方与 Daimler Truck AG 之间的首次建连，通常还需 Daimler Truck AG 侧下达相应订单/立项。 - 在己方系统录入通信参数
完成 OFTP 等通信参数配置，或由软件供应商代为配置。参数变更后须同步通知对方通信支持方。 - 向 T-Systems 提交 OFTP 伙伴资料
填写 T-Systems 提供的 OFTP 伙伴数据表，传真或邮件发送至其 EDI Customer Support（见第三节）。EDI 新人还需另填新人登记表并一并提交。 - 与 EDIS 做通信测试（procedure test）
与 EDI Customer Support 预约并完成对 EDIS 的规程/通信测试。 - 提交通信就绪反馈表
通信测试通过后，向 T-Systems 提交通信就绪反馈表，填写系统可接收数据的时段。手册要求供应商的通信系统随时具备接收能力，以便及时接收各工厂下发的数据。 - 与具体工厂做数据测试（data test）
向对应工厂发送首批测试数据后，及时通知该工厂联系人。数据测试通过后，可再邮件知会其他相关工厂联系人。
变更与扩容时：
- 仅变更通信参数：向 T-Systems 重提 OFTP 伙伴数据表。
- 新增其他 VDA 数据格式：向 T-Systems 提交通信就绪反馈表。
- 每次联系 Customer Support 时，请准备好对应的 Daimler Truck 供应商编号。
三、先分清三类联系人
对接过程中常见三类职责，问题类型不同，找的人也不同。
1. 通信链路：T-Systems EDI Customer Support
新建、变更、测试通信链路，以及与 EDIS 相关的故障申告，主接口为：
- T-Systems International GmbH / EDI Customer Support
- 电话：+49 391 5976 2016
- E-Fax：+49 391 580 211 271
- 邮箱：edi.hotline@t-systems.com
服务边界：
- 热线按手册表述为 7×24 可联系；
- 新建与变更仅在德国当地时间周一至周五 06:00–18:00 处理，且不含全国性假日；
- 该时段之外通常只处理故障，不处理新开或改配。
2. 手册与 EDI Quality（smartIBL）：IBL Support
关于 DFÜ/EDI 手册理解，以及在 EDI Quality（smartIBL） 中的操作问题，联系：
- IBL Support Daimler Truck
- 邮箱：support-ibl@daimlertruck.com
- 电话：+49 561 802 4920（手册注明：周一至周五 08:00–10:00）
2026-01 修订中，原 IBL 相关表述已更新为 smartIBL（EDI Quality），门户与模块名称以现行供应商门户菜单为准。
3. 工厂业务联系人：按工厂、按报文类型查询
技术链路通了，不代表某工厂某消息类型已获业务侧放行；通信测试与工厂数据测试是两层验收。交货计划、发货通知、标签等业务问题，须按目标工厂 + 报文类型查找手册 第 3.3 节联系人表。
同一工厂内，不同报文也可能由不同联系人负责。例如 028 工厂（EvoBus GmbH Mannheim）：交货计划联系 Mrs. Kritzler（anke.kritzler@daimlertruck.com），发货通知联系 Mrs. Holthaus（saskia.holthaus@daimlertruck.com）。查阅时不要只记工厂名称，而要对照「Application / 应用」列。
完整工厂联系人表以 ALD12000162 第 3.3 节为准；人员与邮箱可能变更，请同时核对供应商门户最新信息。
四、分类消息的测试要点
1. 交货计划 / 详细计划（VDA 4905 / 4915）
各工厂对向供应商下发的交货计划、详细计划分别控制与测试。测试前应直接联系该目标工厂在手册第 3.3 节中的接口人，不要假设「一次测试、全厂通用」。
2. 发货通知 VDA 4913（测试工厂 998）
在与 EDI 热线完成通信测试后，供应商可向 测试工厂 998 发送发货通知测试数据并自行核对。手册给出的查看路径为：经供应商门户进入协作相关菜单，在 Production and Logistics / Data Communication with Daimler Truck AG 中，使用 smartIBL 平台 Application EDI Quality 模块：
- Shipment data
- Data Receiving Plant：选择 998
门户入口示例（以手册记载为准）：
https://supplier-portal.daimler.com/portal/truck-de
测试工厂相关传输参数（手册记载，配置前请再向 T-Systems / 对方确认是否仍有效）：
| 参数 | 值 |
|---|---|
| SSID | O0013000577MB000000OFTPV2 |
| SFID | O0013000560MB050000 |
| VFN | MB998WES |
排错时请分开两个动作：
- 在 EDI Quality 中查看错误详情；
- 如果错误来自字段映射，需调整发送端的映射规则，重新生成 VDA 4913，再发送至测试工厂 998 验证。
供应商通常不能在门户里直接改己方 EDI 映射；门户用于查看校验结果，映射修改在发送端系统完成。
使用测试工厂 998 的便利（按手册说明）： 错误展示接近真实运行；可反复测试；数据不会进入后续业务系统；发往测试工厂的错误数据通常不计费；正确数据可通过导出功能取回。
限制： 并非所有工厂级校验都在测试工厂可用（例如包装计划 packing plan 等）。通过 998 自检成功，仍不能替代与目标收货工厂的正式数据测试。
自检结束后，数据发送方须按手册要求在 DQM 相关功能中自行清理测试程序/数据，避免残留干扰后续核对。
3. 发票 VDA 4938
发票对接请完整遵循供应商门户中的 Invoice Data Manual VDA4938 分册及配套 EDI 协议、OFTP 参数、结构文档与 APERAK 等附件，本文不展开字段级映射。
说明：总览文档正文称「第 5 章」，但官方分册下载目录中相关材料常以 06 开头编号。查找发票资料时，请以分册名称 VDA4938 / Invoice Data Manual 为准，不要只按章节号检索，以免找错文件。发票业务联系人见手册工厂联系人表中的 Invoices VDA 4938 条目。
五、上线前核对三项
- 联系工厂前准备什么
确认目标工厂、本角色需要收发的报文（至少分清 4905/4915 与 4913）、工厂要求的数据格式（VDAflat 或 EDIFACT），并备好供应商编号、OFTP 伙伴数据表；首次建连还需确认对方是否已下达相应订单/立项。纸质侧同步按 VDA 4902 V4 标签与 VDA 4912 随附单据要求准备，不要使用 DIN 交货单。 - 通信测试后提交什么
向 T-Systems 提交通信就绪反馈表，如实填写可接收时段；通信参数变更重提 OFTP 伙伴数据表，新增 VDA 格式也走规定反馈表。新建与变更尽量安排在德国当地工作时段办理。 - 正式上线前验证什么
发货通知可先经测试工厂 998 在 EDI Quality 查看错误详情，再在发送端调整映射并重发验证；通过后仍须与实际收货工厂完成数据测试。发票、运输状态等专题另查对应分册，不能只依据本总览文件。
六、小结
与戴姆勒卡车欧洲工厂对接 EDI，关键是先弄清自己收什么、发什么，再对齐 OFTP/EDIS 通信与测试，最后完成 目标工厂的数据验收 并保持系统可接收工厂下发数据。T-Systems、IBL Support（smartIBL / EDI Quality）与工厂业务联系人职责不同，应按问题类型分流。
参考资料
- 对接与联系人总览分册：ALD12000162.2026-01.EN.pdf（Daimler Truck DocMaster）
- 官方分册目录：经 供应商门户 查阅各消息分册；发票请检索 Invoice Data Manual VDA4938（下载目录编号常以 06 开头，勿仅按「第 5 章」查找）
- IBL Support：support-ibl@daimlertruck.com
- T-Systems EDI Customer Support：edi.hotline@t-systems.com
本文为基于公开手册的对接要点整理，不构成 Daimler Truck 的官方译本或法律意见；实施前请以对方现行文件与书面确认为准。
